This guideline is intended to provide information for the selection and application of materials
for fluid-applied waterproofing systems to concrete for horizontal pedestrian and vehicular
traffic surfaces.
Concrete is subject to deterioration by a variety of mechanisms. Properly selected and applied
traffic membrane systems can protect concrete from deterioration caused by abrasion, moisture
intrusion, environmental forces (freezing-and-thawing cycling), and chemical attack. This
guideline provides information on the common service conditions, basic review of the properties
of concrete, surface preparation, system designs, and materials used for traffic membranes.
Illustrates and describes the application methods commonly used for placement of concrete repair materials, along with material requirements, the best applications, and cautions and limitations for each. In addition, engineering considerations, surface preparation, constructability, environmental factors, quality assurance/control, and safety are addressed.
Este lineamiento proporciona una guía sobre la remoción de concreto y los procedimientos para la preparación de la superficie paray la reparación del de concreto deteriorado provocado por la corrosión del acero de refuerzo. Se discuten la geometría de la remoción, la configuración del área de reparación, el proceso de remoción, la preparación del borde, la reparación del refuerzo, la preparación e inspección de la superficie necesarias para las reparaciones durables. Se incluyen consideraciones especiales para la remoción de concreto asociada con la reparación de columnas.
A tool to help designers, specifiers, contractors, and manufacturers make the best possible decisions in selecting materials for the repair of concrete surfaces. It fully describes a process used to develop sound selection criteria that will ensure that, for each project, the material properties needed to produce durable repairs are specified.
This guideline is intended to assist the contractor, licensed design professional, and owner in the development of performance specifications for quality assurance and quality control of epoxy injection of concrete cracks. It includes process-control methods to assess if satisfactory injection work is being performed. Quality assurance methods described include visual observations and testing samples during the injection work, and removing concrete core samples and performing nondestructive testing of completed repairs.
The intent of this document is to provide objective, standards-based comparison for the
specification, evaluation, and approval of the degree of surface preparation of exposed
conventional reinforcing steel by abrasive media blasting and mechanical hand tool methods.
This guide is designed for use with associated illustrative materials available in digital or
physical form through ICRI.
This guideline is intended to provide an introduction to hydrodemolition for concrete removal and surface preparation, the benefits and limitations of using hydrodemolition, and an understanding of other aspects to be addressed when incorporating hydrodemolition into a repair project. The guideline provides a description of the equipment, applications, safety procedures, and methods of water control and cleanup.
The information in this technical committee report deals with the design, installation, and maintenance of protective polymer flooring systems that are applied and directly bonded to concrete. Contains detailed information on the aspects of flooring technology, performance properties, surface preparation requirements, installation procedures, and testing to attain long-term service from a variety of polymer flooring systems. (Joint SSPC/NACE/ICRI document).
Dans l'industrie de la construction, il est parfois difficile de spécifier les bons outils pour le mélange, l'application et la finition des matériaux de réparation. En effet, il n'est pas rare qu'un même terme désigne plusieurs outils et qu'à l'inverse, un même outil soit désigné par plusieurs termes. Or, il existe une grande variété de mélangeurs et de palettes de mélange, lesquels confèrent différentes consistances et propriétés aux matériaux de réparation. Le problème se présente aussi avec les mélangeurs mécaniques. Par exemple, le terme "malaxeur à mortier" peut être interprété de diverses manières. L'objectif de ce document n'est pas d'évaluer l'efficacité des outils offerts sur le marché, ni de favoriser l'emploi d'un outil plutôt qu'un autre; il vise simplement à offrir une référence terminologique commune et de source unique aux professionnels de la construction afin de faciliter la description ou la spécification des outils utilisés pour le mélange, l'application et la finit
La preparación correcta de la superficie es un elemento clave para determinar el éxito de un proyecto de restaura-ción de concreto. La preparación inadecuada de la super-ficie puede llevar a la falla del sistema de protección o material de reparación, que resulta en mayores repara-ciones, gastos agregados y pérdida de uso, y puede en último término comprometer la integridad de la estructura. La preparación de la superficie es el proceso por el cual una superficie sana, limpia y adecuadamente raspada se produce sobre un sustrato de concreto. La preparación de la superficie incluye la remoción de lechada, suciedad, aceite, capas, pintura, recubrimientos, concreto sano o en mal estado y otros materiales que interferirán con la ad hesión o penetración de un sellador, recubrimiento, revestimiento de polímeros o material de reparación.